今日もトラ変身書出たらしいｗｗ
で、クラハンは凶星。
狙いはインプル魔法書なわけですが、
2Buff目くらいであっさり出たｗ
まぁ、せっかく来たし封印石も稼ぎたいところなんで
そのまま定時まで。
そういや、ウォクの魔法書のチャント オブ ブラッド アウェイカーニングなんてのも
ここで出るんですが、これって意味がよくわからなかったんですが
英語版サイトを見てみると"Chant of Blood Awakening"なんですね。
訳すと血の覚醒てな意味ですが、発音はアウェイクニングだよなぁ・・・ｗ
カルニウムボウも英語だとCarnage Bowだったりするし
ところどころ謎な訳がまだ残ってますな。
ケイブメイ"ド"ンとか"プ"ニッシュメントアンデッドは
直ってますが、ブルロデックスはそのままだしなぁ。
ホントはブラッディアックスらしいですよｗ
パアグリオも、ホントはパアグリオじゃなくてファーグリオだという噂
をどっかでみましたが、それは英語版のスペルもPa'agrioみたいだから
パアグリオで合ってるようですね。
でもタラム（Tallum）の意味がわからない（ぁ
ま、特に狩りネタがなかったんで蛇足デシタ。
ﾃﾞﾊﾏﾀ。
